Risposta breve: la parola “guaranà” compare in entrambe le etichette italiane qui esaminate, ma non viene presentata nello stesso modo. L'etichetta Liftoff SKU 3152 riporta quantità separate; quella di Phyto Complete SKU 567K colloca l'estratto di guaranà nella composizione di Fiit-NS™ senza indicarne una quantità autonoma in milligrammi.
Questo articolo confronta soltanto due PDF ufficiali Herbalife accessibili e consultati il 18 settembre 2026. Non è un elenco completo dei prodotti Herbalife con guaranà, non stabilisce equivalenze tra prodotti e non sostituisce la lettura della confezione effettivamente ricevuta.
Trasparenza: HL2 è un negozio indipendente gestito da un Distributore Indipendente Herbalife e non è il sito istituzionale Herbalife Italia. Il confronto è documentale e non contiene indicazioni personali.
Visuale: immagine illustrativa generata con AI. Mostra due schede vuote, una lente e semi botanici generici; non riproduce etichette, prodotti o risultati reali.
Guaranà Herbalife: che cosa cambia tra le due etichette
La differenza principale è nel tipo di informazione dichiarata. In Liftoff il guaranà compare sia nell'elenco ingredienti sia nella tabella, con una quantità e una sottovoce riferita alla caffeina. In Phyto Complete compare invece dentro una miscela denominata Fiit-NS™, nell'elenco ingredienti; la tabella non assegna al guaranà una quantità separata.
Per leggere correttamente i due documenti bisogna mantenere distinti almeno tre elementi:
- la posizione dell'ingrediente nell'elenco;
- l'eventuale percentuale indicata dentro una miscela;
- l'eventuale quantità dichiarata per una voce della tabella.
Questi elementi non sono intercambiabili. Una percentuale scritta nella composizione di una miscela non diventa automaticamente un numero di milligrammi per porzione.
Che cosa dichiara Liftoff SKU 3152
Nella tabella dell'etichetta italiana ufficiale Liftoff SKU 3152, riferita a una compressa, compaiono quattro dati da non confondere:
- Guaranà: 45 mg;
- sotto questa voce, di cui caffeina: 4,5 mg;
- in una voce separata, Caffeina: 70,5 mg;
- sul fronte, 75 mg di caffeina per compressa.
La grafica separa quindi la caffeina associata alla voce guaranà dalla voce caffeina riportata autonomamente. Dire soltanto “Liftoff contiene guaranà” perderebbe una parte importante dell'informazione; dire che tutti i 75 mg derivano dal guaranà sarebbe invece scorretto rispetto al documento.
Il PDF reca il codice grafico CUT3152IT0B-00 e la dicitura SKU 3152. Questi identificativi aiutano a sapere quale documento si sta leggendo, ma non provano da soli che ogni confezione presente sul mercato sia identica. Per i dati applicabili al proprio acquisto fa fede la confezione ricevuta.
Per le altre informazioni specifiche del prodotto è già disponibile la guida HL2 dedicata a Liftoff Limone. Qui il perimetro resta limitato a come il guaranà e la caffeina sono rappresentati nell'etichetta.
Che cosa dichiara Phyto Complete SKU 567K
Nell'etichetta italiana ufficiale Phyto Complete SKU 567K, l'elenco ingredienti presenta Fiit-NS™ al 63%. All'interno della parentesi che descrive la composizione di Fiit-NS™ compare l'estratto di semi di guaranà (Paullinia cupana Kunth) al 20%.
La posizione è decisiva: il 20% è scritto dentro la composizione della miscela Fiit-NS™. L'etichetta non assegna al guaranà una quantità autonoma in milligrammi nella tabella dei contenuti medi e non espone lì una voce separata di caffeina.
Da queste sole informazioni non è corretto:
- convertire il 20% in milligrammi per capsula o porzione;
- applicare quella percentuale al peso netto della confezione;
- stimare una quantità di caffeina;
- concludere che una voce non dichiarata separatamente sia necessariamente assente.
Il PDF reca il codice PKT567KIT-00, SKU 567K e copyright 2025. Anche in questo caso gli identificativi servono a individuare la fonte consultata, non a dimostrare disponibilità commerciale o identità con confezioni diverse.
Le altre caratteristiche di questo prodotto sono già trattate nella guida HL2 dedicata a Phyto Complete. Questo articolo non le replica.
Percentuale nella miscela e milligrammi in tabella non sono equivalenti
Una percentuale può descrivere la composizione relativa di una miscela. Un valore in milligrammi può invece riferirsi a una quantità dichiarata per la porzione indicata dal documento. Senza una base quantitativa esplicita, passare dall'una all'altro richiede dati che l'etichetta potrebbe non fornire.
Il confronto mostra proprio questo limite. Liftoff rende disponibili quantità separate per alcune voci; Phyto Complete 567K descrive il guaranà dentro Fiit-NS™ ma non gli assegna una riga quantitativa autonoma. Il lettore può riportare ciò che vede, non completare il documento con un calcolo presunto.
Che cosa dice il Regolamento 1169/2011 sulla caffeina
Il Regolamento (UE) n. 1169/2011 consolidato al 1° aprile 2025, Allegato III, punto 4.2, riguarda gli alimenti diversi dalle bevande ai quali la caffeina è aggiunta a fini fisiologici. Per gli integratori alimentari, in quel preciso contesto, il tenore di caffeina è espresso per la porzione raccomandata per il consumo giornaliero sull'etichettatura.
Il presupposto non si estende automaticamente a ogni prodotto che nomini guaranà, tè verde o un altro ingrediente botanico. Dal solo elenco ingredienti di Phyto Complete non si può stabilire se il punto 4.2 si applichi, né usare questa guida come controllo di conformità legale.
Checklist per leggere la confezione senza deduzioni
- Identifica il documento: controlla nome, SKU e codice grafico.
- Leggi la gerarchia: verifica se il guaranà è una voce autonoma o una componente di una miscela.
- Separa percentuali e quantità: non trasformare una percentuale in milligrammi senza una base esplicita.
- Controlla l'unità di riferimento: una cifra può riferirsi alla confezione, alla porzione o a una singola unità.
- Evita conclusioni dall'assenza: una voce non separata in tabella non autorizza a dichiararla assente.
- Usa la confezione reale: per l'acquisto ricevuto valgono le informazioni stampate su quella confezione.
Per approfondire il metodo, senza cercare scorciatoie numeriche, puoi consultare la guida HL2 su come leggere l'etichetta italiana di un prodotto Herbalife.
Domande frequenti
Il guaranà compare in entrambe le etichette?
Sì. Nell'etichetta Liftoff 3152 compare come voce con una quantità e una sottovoce relativa alla caffeina. Nell'etichetta Phyto Complete 567K compare invece dentro la composizione di Fiit-NS™.
Le due etichette dichiarano la stessa cosa?
No. Liftoff presenta quantità distinte; Phyto Complete indica la posizione percentuale dell'estratto di guaranà dentro Fiit-NS™ ma non una quantità autonoma in milligrammi nella tabella.
Si può calcolare la caffeina di Phyto Complete dal 20%?
No. L'etichetta 567K non fornisce una base sufficiente per trasformare quel 20% in milligrammi di guaranà o caffeina per porzione. Fare il calcolo richiederebbe dati non dichiarati nel documento.
Queste due etichette rappresentano tutto il catalogo Herbalife?
No. Il confronto riguarda esclusivamente Liftoff SKU 3152 e Phyto Complete SKU 567K, nei PDF ufficiali consultati il 18 settembre 2026.
Conclusione
La lettura più prudente non parte dal nome dell'ingrediente, ma dalla struttura del documento. Liftoff 3152 separa quantità e sottovoci; Phyto Complete 567K colloca il guaranà dentro Fiit-NS™ senza una quantità autonoma in milligrammi.
La conclusione utile è quindi metodologica: riportare solo ciò che l'etichetta dichiara, mantenere distinti percentuali e milligrammi e non colmare le informazioni mancanti con supposizioni.